Parlons! Conversations avec mes nouveaux collègues au Truckee Meadows Community College (TMCC)

Parlons! Conversations avec mes nouveaux collègues au Truckee Meadows Community College (TMCC)

Dans notre effort pour offrir un bon contenu au plus grand nombre de personnes possible, le texte de cet article de blog a été traduit automatiquement, veuillez donc excuser toute erreur. Je vous remercie!

Salut à tous, je m'appelle Alejandra Salas de Lima, au Pérou. Je suis actuellement un étudiant international, poursuivant mon diplôme d'architecture à TMCC . Mon désir d'étudier à l'étranger a commencé alors que je commençais mes études universitaires en architecture à Lima. Après avoir participé à différents programmes d'échange de travail et de voyage, j'ai réalisé à quel point il est important de sortir de sa zone de confort, j'ai donc décidé de poursuivre mes études aux États-Unis. Même si déménager de mon pays d'origine était difficile, j'apprécie ce nouveau voyage en tant qu'étudiant international et maintenant en tant que pair mentor international à TMCC. Pouvoir explorer au-delà des frontières, en particulier l'environnement naturel de la Californie, m'inspire à continuer à grandir professionnellement et à atteindre mes objectifs éducatifs en conception durable.


Ma vie en tant qu'étudiante au Truckee Meadows Community College alors que je vivais à Lake Tahoe jusqu'à présent a été incroyable. Connaître des gens du monde entier avec les mêmes objectifs académiques, avoir la chance d'être le président du club étudiant de l'Institute of American Architects of Northern Nevada (AIANN) et pouvoir être actif dans la communauté Reno a été merveilleux .


Mon rôle principal en tant que nouveau mentor par les pairs est de fournir des conseils aux étudiants internationaux et de les faire se sentir les bienvenus pendant leurs études à l'étranger. J'ai eu l'occasion d'interviewer mes deux collègues de l'équipe des services aux étudiants internationaux: le conseiller aux étudiants internationaux Virag Nikolics et la mentor par les pairs internationaux Valeria Saborio. J'espère que cette interview vous donnera une meilleure idée de ce que nous faisons au TMCC International Student Services. Cela m'a aidé à mieux comprendre mes collègues et comment leurs antécédents culturels ont influencé leur adaptation à la vie aux États-Unis.


Avant de sauter dans l'interview, commençons par une brève introduction de mes collègues Virag et Val…

Virag (à gauche ci-dessus) est née et a grandi à Budapest, en Hongrie avant de déménager aux États-Unis où elle a obtenu ses diplômes dans l'enseignement supérieur - un baccalauréat en anglais: écriture créative et une maîtrise en éducation avec un intérêt particulier pour l'interculturel / international Éducation. Elle travaille dans le domaine de l'éducation internationale depuis près de 20 ans et est passionnée par tout ce qui touche l'international. Virag parle hongrois, anglais et espagnol, et en plus de passer du bon temps avec sa famille multiculturelle, elle aime faire connaissance avec ses étudiants internationaux et élargir continuellement sa vision du monde.

Val (à l'extrême droite ci-dessus) est une étudiante en génie du Costa Rica et obtient son diplôme avec son associé en sciences en génie en décembre 2020. Elle passera dans une université de 4 ans pour poursuivre un diplôme en génie mécanique. Val est une mentor par les pairs internationale depuis près de deux ans et elle adore accueillir des étudiants du monde entier et leur faire sentir comme chez eux. Val parle anglais, espagnol et portugais, et en plus d'étudier et de travailler sur le campus, elle aime passer du temps avec ses amis et explorer le plein air dans la région de Reno-Tahoe.

Virag et Val ont vécu des voyages très différents qui les ont amenés à Reno, dans le Nevada. Virag avait vécu à Davis, en Californie, pendant de nombreuses années. Lorsque son mari a obtenu un poste d'enseignant à l'Université du Nevada, Reno, la famille a décidé de se lancer dans une nouvelle aventure. «Ce que j'aime le plus ici, c'est la beauté naturelle de la région. Ma famille aime souvent faire de la randonnée et nous adorons les moments épiques où le ciel s'éclaircit et où vous pouvez apprécier la chaîne de montagnes recouverte de neige. En outre, la communauté TMCC - bien qu'elle ait une population relativement petite d'étudiants internationaux - est très diversifiée, et nous avons créé un lien plus étroit avec chacun de nos étudiants, j'apprécie que cela puisse être plus personnel.

Pour Valeria, c'est son rêve d'enfance de fréquenter une université américaine qui l'a amenée à Reno. Après des mois de travail acharné, elle a remporté une bourse d'études complète pour terminer ses deux premières années de son diplôme d'associée en génie. «Une fois ici, je me suis senti très bien accueilli par tout le monde à TMCC , et chacun de mes cours d'ingénierie a été un défi incroyable. J'adore Reno et le contraste entre la vie urbaine et la nature magnifique qui l'entoure, d'autant plus que nous ne sommes qu'à 30 minutes de mon endroit préféré au monde - le lac Tahoe.

Virag et Valeria conviennent que le fait de vivre dans un nouveau pays leur a fait apprécier encore plus certaines de leurs valeurs culturelles d'origine. «Ce qui m'a le plus marqué, c'est l'environnement positif. J'ai en partie grandi pendant le communisme en Hongrie et il était difficile de voyager dans certains endroits. Je sais que cela peut sembler bizarre, mais c'est une chose courante pour nous Hongrois de se plaindre beaucoup. Ici, aux États-Unis, ce n'est pas aussi courant. Donc, être influencé par la positivité ici m'a fait grandir », dit Virag. Pour Valeria, issue du style «pura vida», où la vie est plus décontractée, elle apprécie la vie quotidienne trépidante et très productive ici aux États-Unis. Cependant, Valeria et Virag peuvent convenir qu'elles manquent les cultures plus familiales au Costa Rica et en Hongrie. «Dans l'ensemble, plus qu'une pensée positive, le fait d'être loin de chez moi m'a fait apprécier ma culture collective. Les valeurs familiales sont très importantes; ici aux États-Unis, c'est un peu plus individualiste, ce qui vous enseigne la résilience et une bonne éthique de travail. Cependant, nous apprécions tous les deux les cultures dans lesquelles nous avons grandi et nous restons fidèles à qui nous sommes », souligne Virag.

Chaque voyage comporte des défis différents, et Virag et Val ont vécu des expériences différentes dans leur environnement de travail aux États-Unis. Le plus grand défi de Val était d'équilibrer ses études d'ingénieur et sa vie professionnelle en tant que mentor par les pairs international et en tant que vice-présidente du gouvernement étudiant de TMCC . Elle a appris à être extrêmement organisée avec son temps afin de réussir académiquement. D'autre part, Virag a connu de nombreux changements au fil des ans concernant l'immigration américaine affectant les étudiants internationaux. «Bien que le processus pour venir ici demande beaucoup de travail et de dévouement, il est gratifiant de voir des étudiants obtenir leur diplôme et poursuivre la carrière de leurs rêves.»

Faire partie de l'équipe des services aux étudiants internationaux est agréable lorsque vous interagissez avec différentes cultures, en particulier lorsque vous faites partie de leur voyage. Pour Virag, son objectif principal en tant que conseillère aux étudiants internationaux est de guider les étudiants tout au long de leur carrière universitaire, en veillant à ce qu'ils respectent toutes les règles F-1 et restent en place tout en poursuivant leurs objectifs professionnels, académiques et personnels. «C'est merveilleux de voir les étudiants évoluer professionnellement et sortir de leur coquille», dit Virag. Créer une connexion avec les élèves et le facteur d'empathie est essentiel. Pour Val, apprendre des élèves - en particulier leur culture - lui a donné une nouvelle perspective dans la vie. Elle dit: «Voir les étudiants évoluer et grandir, même s'ils traversent des difficultés, est récompensé une fois qu'ils ont atteint leurs objectifs académiques.»

Bien que le système éducatif ici aux États-Unis soit confronté à des défis en raison de la pandémie mondiale actuelle, nous devons faire face à ce défi avec positivité, et travailler pratiquement a certainement ses avantages. Val a appris à apprécier la flexibilité du travail, et un conseil qu'elle doit rester sur la bonne voie est de se préparer le matin afin de rester motivée pendant la journée. «Je suis reconnaissant de rencontrer des amis virtuellement, et mes professeurs m'ont été si utiles virtuellement», déclare Val. Cependant, pour Virag, le transfert vers une plate-forme virtuelle a aidé l'équipe internationale à gagner plus de followers via les médias sociaux et à acquérir un public plus large grâce aux événements Zoom grâce à une meilleure gestion du temps des gens.

Avoir la chance d'interagir et de travailler avec des étudiants du monde entier crée définitivement un impact de différentes manières. Val et Virag ont convenu que ce travail leur ouvrait les yeux sur des perspectives différentes et les empêchait de tomber dans les stéréotypes. Chaque étudiant international a une histoire différente qui lui rappelle de rester ouvert d'esprit afin d'apprécier sa culture et son style de vie. Heureusement pour les étudiants internationaux, TMCC organise un événement bimensuel appelé «International Coffee Hour» qui présente de nombreux pays d'un point de vue personnel. Les conférenciers invités sont généralement des étudiants, des membres du personnel et des professeurs qui partagent leurs expériences de voyage personnelles et / ou leurs traditions culturelles.

Virag et Val travaillent maintenant ensemble depuis deux ans, créant un lien fort entre eux. Ce que Virag a le plus apprécié dans son travail avec Val, c'est sa compréhension et son éthique de travail, tandis que «Val prend le travail à cœur et utilise chaque suggestion comme un outil d'apprentissage, et ses suggestions au fil du temps ont aidé à améliorer notre programme.» Pour Val, travailler comme mentor auprès des pairs tout en bénéficiant des conseils de Virag l'a fait grandir professionnellement.

«Je suis très reconnaissant d'avoir eu Val dans notre équipe, et je sais que vous, Ale, en tant que nouveau mentor par les pairs, vous serez un excellent ajout avec votre créativité, votre enthousiasme et vos compétences en communication. C'est ma partie préférée de mon travail: travailler en étroite collaboration avec des étudiants extraordinaires comme vous, qui ont une solide éthique de travail et sont dévoués à leurs objectifs et à leur carrière.

Alors que le temps de Val comme mentor par les pairs touche à sa fin, elle partage sa gratitude envers tous les membres de l'équipe pour leur soutien et elle a hâte de vivre sa prochaine aventure en tant qu'étudiante en génie. Elle postule maintenant à des stages d'ingénierie et de recherche pour acquérir une expérience professionnelle et envisage de transférer pour poursuivre son baccalauréat en génie mécanique. «Même si mon travail de pair mentor n'était pas directement lié à mon domaine d'études, en tant qu'ingénieur, la compétence la plus importante que je puisse avoir est de pouvoir communiquer efficacement. Rencontrer des étudiants du monde entier et m'adapter à différents styles de communication était sans aucun doute mon expérience préférée, et j'emporterai ces compétences avec moi dans le domaine de l'ingénierie.

Avoir la chance d'interviewer une partie de l'équipe des services aux étudiants internationaux comme mon tout premier blog m'a mis à l'aise alors que je commençais ce nouveau voyage. Au cours de cette interview, j'ai réalisé à quel point il est important de déployer ses ailes pour commencer un nouveau départ tout en embrassant ses racines. Ce que je souligne, c'est que nous évoluons à mesure que nous saisissons de nouvelles opportunités, et du fond du cœur, je voudrais dire: «Embrassez chaque risque que vous prenez, c'est la beauté de la vie pour aller de l'avant.» J'ai vraiment hâte de continuer à partager mes expériences à travers ce blog, et j'espère que vous apprécierez ce premier.


Alejandra Salas de Lima, Pérou, est étudiante en architecture et nouvelle mentor par les pairs international au Truckee Meadows Community College .