Le programme d'anglais de l'Université du Texas aide Pablo Dominguez Acuna, originaire du Mexique, à s'adapter à la culture américaine.

Pourquoi avez-vous décidé d'étudier aux États-Unis ?

J'ai décidé d' étudier aux États-Unis car j'y ai obtenu ma résidence permanente. Je considère que l'apprentissage de l'anglais, langue prédominante aux États-Unis, est un excellent moyen de m'adapter à la culture et à la société américaines et de m'y familiariser.

Une autre raison qui m'a poussé à étudier aux États-Unis est la qualité de l'enseignement. De nombreuses universités américaines sont réputées pour l'excellence de leur formation, avec des programmes d'études diversifiés, des infrastructures de recherche de pointe et un corps professoral de haut niveau reconnu dans leurs domaines respectifs. Par ailleurs, étudier aux États-Unis me permettra de vivre une expérience multiculturelle et linguistique enrichissante, tant sur le plan personnel qu'académique.

Comment avez-vous choisi votre programme intensif d'anglais ?

Lorsque je recherchais une université proposant un programme d'anglais, je me suis concentré sur trois aspects liés à mes besoins académiques. Tout d'abord, la réputation de l'université ou du programme : l'Université du Texas à Austin (UT) figure parmi les meilleurs établissements d'enseignement du pays, ce qui témoigne du prestige de ses programmes [dont son programme d'anglais langue étrangère, ou ELP], de son corps professoral et de son personnel.

Deuxièmement, le corps professoral et ses ressources : certaines universités proposent une description détaillée des profils des professeurs participant au programme. Dans le cas du programme de l’UT, sa plateforme présente les profils des enseignants ainsi que leur expérience dans l’enseignement de l’anglais. De même, le programme fournit des informations sur les différents cours et les niveaux d’anglais proposés.

Troisièmement, les coûts : outre les frais d’inscription au programme (scolarité et assurance maladie), j’ai pris en compte les coûts du logement, de la nourriture, des transports et des fournitures scolaires. Le programme de l’Université du Texas m’a paru intéressant car il était adapté à mon budget.

Enfin, j'aimerais ajouter que j'avais entendu dire que la ville offrait un environnement chaleureux et convivial aux étudiants internationaux, et qu'elle était également proche de mon pays, le Mexique.

Qu'est-ce que vous préférez dans vos études ici ?

Ce que j'ai le plus apprécié à l'Université du Texas, c'est l'opportunité de rencontrer des personnes aux idées, perspectives et connaissances très diverses. Étudier dans un environnement multiculturel m'a donc permis de m'enrichir culturellement, personnellement et académiquement.

Un autre point important est que tous mes professeurs se sont montrés très ouverts et compréhensifs face à notre apprentissage linguistique. Ils nous proposent des permanences pour répondre à nos questions sur les sujets étudiés ou sur des points plus généraux concernant la langue. Enfin, j'ai constaté une nette amélioration de mon anglais car le contexte m'oblige à le pratiquer constamment ; l'apprentissage ne se limite donc pas à la salle de classe, mais se poursuit en dehors.

Qu'est-ce qui vous manque le plus de chez vous ?

Ce qui me manque le plus de chez moi, c'est de passer du temps avec ma famille et mes chiens. La nourriture me manque aussi ; cependant, ici, j'ai découvert de nouveaux plats du monde entier et j'adore ça.

Depuis combien de temps étudiez-vous ici ? Comment votre anglais s’est-il amélioré ?

J'étudie l'anglais aux États-Unis depuis deux ans, mais ces deux années ne sont pas consécutives. La première année, j'ai suivi un cours en ligne proposé par une université new-yorkaise. Pour ma deuxième année, à l'automne dernier, j'ai postulé pour étudier l'anglais en présentiel dans le cadre du programme offert par l'Université du Texas.

Étudier l'anglais aux États-Unis a été une expérience formidable. À mes débuts, j'étais très frustrée et j'avais peur de faire des erreurs en parlant anglais. Mon plus grand défi a d'ailleurs été de m'exprimer. Je considère que je suis encore en train d'améliorer mon anglais, mais grâce à mes cours et à l'aide de mes professeurs, je me sens plus à l'aise pour entamer et poursuivre une conversation en anglais sur différents sujets, malgré les difficultés persistantes liées à l'influence de ma langue maternelle.

De même, étudier aux États-Unis m'a permis de comprendre que faire des erreurs fait partie intégrante du processus d'apprentissage et qu'avoir un accent n'est pas une honte. Le programme d'anglais de l'Université du Texas me permet d'améliorer mon anglais sous tous ses aspects et me prépare efficacement à la vie universitaire et professionnelle.

Quelle a été votre plus grande surprise concernant la vie et l'éducation aux États-Unis ?

Ce qui m'a beaucoup surpris ici, c'est l'investissement des universités dans les infrastructures, les technologies, les programmes d'études et la qualité de l'enseignement. De plus, par exemple, l'Université du Texas propose de nombreux événements sociaux, culturels et sportifs où les étudiants peuvent se divertir, apprendre et tisser des liens.

L'université du Texas propose également des services de tutorat et de conseil pédagogique, ainsi qu'un soutien psychologique à ses étudiants. La présence d'étudiants du monde entier est un autre aspect qui m'a particulièrement surpris ; la richesse multiculturelle des universités permet aux étudiants d'acquérir les compétences nécessaires pour évoluer dans un monde globalisé et interconnecté.

...votre plus grande déception ?

Jusqu'à présent, je n'ai eu aucune déception.

Comment avez-vous géré :

...différences linguistiques ?

S'installer dans un nouveau pays représente de nombreux défis. Trouver un logement peut être stressant pour certains ; même s'il existe une grande variété d'établissements et de services, il peut parfois être difficile de trouver un logement près du campus universitaire en raison de la forte demande. J'ai donc cherché différentes options d'hébergement en ligne et j'ai choisi celle qui correspondait le mieux à mon budget.

L'alimentation est un autre facteur à prendre en compte. Bien que les grandes villes offrent une grande variété de restaurants et de plats, certaines personnes peuvent avoir du mal à s'y adapter. J'ai moi-même expérimenté de nouveaux aliments : certains m'ont plu, d'autres moins ; l'important n'est pas de rejeter les bonnes habitudes, mais d'expérimenter.

En ce qui concerne la langue, c'est une expérience différente pour chacun. Pour ma part, j'ai toujours eu des difficultés avec l'anglais parlé, mais pas avec la lecture ni la compréhension orale. Avec le temps, j'ai réalisé que beaucoup d'anglophones natifs font aussi des fautes de grammaire et de grammaire à l'oral, ce qui me rassure et me permet de relativiser mes propres erreurs et de ne plus chercher la perfection à l'oral. Je trouve qu'en suivant des cours d'anglais ici, ma prononciation et ma rapidité de réponse se sont nettement améliorées.

...finances?

Pour le second semestre, mon semestre actuel, au sein du programme d'anglais de l'Université du Texas à Austin, j'ai obtenu une bourse pour poursuivre mes études. Cette bourse m'a été d'une grande aide financière, couvrant une partie de mes frais de scolarité. De plus, j'ai bénéficié du soutien financier de ma famille et, avant mon arrivée, j'économisais pour financer le reste de mes dépenses ; grâce à cela, j'ai pu couvrir les frais de mon premier semestre et une partie du second.

...s'adapter à un système éducatif différent ?

De manière générale, je n'ai eu aucun problème à m'adapter au système éducatif américain car celui-ci m'était familier.

Quelles sont vos activités ?

Le programme d'anglais de l'Université du Texas propose de nombreuses activités axées non seulement sur l'apprentissage de la langue, mais aussi sur la création de liens entre les étudiants. Parmi les activités les plus importantes, citons les « Talk Time », une activité hebdomadaire où nous pratiquons l'anglais avec des locuteurs natifs, et les visites de musées qui nous permettent de mieux comprendre l'histoire du Texas et du pays. Nous organisons également des activités sociales telles que des parties de bowling, des ateliers linguistiques, divers jeux et des moments de convivialité.

De plus, pour les étudiants désireux d'intégrer une université, nous proposons des ateliers sur les démarches à suivre et la rédaction de CV. Notre programme comprend également des tutorats spécifiques animés par des étudiants du cours d'enseignement de l'anglais langue seconde. Enfin, en tant qu'étudiants de l'UT, nous avons la possibilité d'assister à diverses conférences données par des écrivains et des chercheurs ; les activités proposées sont donc variées et adaptées aux centres d'intérêt de chacun.

Est-il facile ou difficile de se faire des amis aux États-Unis ?

Cela peut varier d'une personne à l'autre. La diversité culturelle présente au sein de notre programme comporte des avantages et des inconvénients. Le principal avantage réside dans le désir de chacun de rencontrer des personnes venant des quatre coins du monde et de découvrir un peu de leur culture et de leur langue. Le principal inconvénient est la présence de certaines barrières culturelles qui limitent les contacts et les échanges entre les personnes de nationalités différentes.

Bien souvent, les groupes se forment sur la base de la nationalité, de la langue ou de l'origine ethnique, ce qui rend difficile l'intégration de personnes ne partageant pas certains traits culturels. Cependant, cela n'empêche en rien de se faire des amis. Pour ma part, j'ai peu d'amis, mais j'ai de nombreux camarades de classe et collègues avec qui je suis des cours et avec qui je m'entraide pour atteindre notre objectif commun : apprendre l'anglais.

Quels sont vos objectifs de carrière ? En quoi votre formation américaine est-elle pertinente par rapport à vos objectifs personnels et aux besoins de votre pays ?

Parmi mes objectifs figure l'amélioration de mon niveau d'anglais, qui me permettra soit de postuler à un programme de maîtrise, soit de trouver un emploi dans mon domaine de spécialisation, l'anthropologie sociale et culturelle. Je pourrais ainsi travailler dans un centre de recherche universitaire, comme professeur ou au sein d'organisations œuvrant pour les droits humains et les migrants. Si je retourne dans mon pays, j'espère que mes études à l'Université du Texas à Austin me faciliteront l'insertion professionnelle ou éducative.

Quels conseils donneriez-vous aux autres étudiants qui envisagent d'étudier l'anglais aux États-Unis ?

Étudier l'anglais aux États-Unis peut être une expérience enrichissante, tant sur le plan personnel qu'académique. Je vous conseille de commencer par rechercher un programme qui vous intéresse et de poser toutes vos questions au personnel universitaire, qu'il s'agisse du coût des études, des formalités d'immigration ou du logement.

Un autre point important est de se renseigner sur la ville où se situe l'université, en tenant compte du climat, de la culture et des habitudes qui peuvent être très différentes des vôtres ; nous sommes tous confrontés à un choc culturel. De même, nous vous encourageons à profiter pleinement de toutes les activités proposées par les universités pour améliorer votre anglais ou atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés.

Enfin, voyager dans un nouveau pays à la culture différente peut représenter un grand défi, car on risque de manquer beaucoup de choses, mais petit à petit, on s'adapte au mode de vie quotidien et au système scolaire du nouveau pays.