Entretien:

Ana Maria Sanchez de Colombie : étudie l'anglais au Sonoma State American Language Institute (SSALI) à Rohnert Park, Californie

Pourquoi avez-vous décidé d'étudier aux États-Unis?

J'ai décidé d'étudier aux États-Unis parce que je voyais la nécessité d'apprendre une deuxième langue pour ma carrière et aussi parce que je voulais connaître de nombreux nouveaux endroits et des personnes du monde entier.

Comment avez-vous choisi votre programme d'anglais intensif ?

Tout d'abord, un ami de ma famille m'a aidé à trouver l'incroyable Sonoma State American Language Institute (SSALI). Il m'a dit que c'était dans une grande université et que le programme était excellent pour moi car il allait m'aider à améliorer mon anglais si rapidement, car peu de gens là-bas parlent espagnol. De plus, j'ai consulté le site Web et j'ai vu tellement de bons commentaires sur SSALI.

Qu'aimez-vous le plus dans vos études ici ?

Ce que j'aimais le plus, c'était les gens… Tous les enseignants, partenaires, tout le monde était si spécial pour moi et ils m'ont beaucoup aidé. Lorsque vous êtes dans un environnement comme celui-ci, il est si facile de parler, d'apprendre, de se faire des amis et de sortir.

Qu'est-ce qui vous manque le plus chez vous ?

Ce qui me manquait le plus à la maison, c'était ma famille, même si je parlais avec eux tous les jours… leurs câlins et leurs moments spéciaux me manquaient… Je peux dire que la nourriture me manquait aussi ; aux États-Unis, la nourriture est si délicieuse, mais rien comme à la maison.

Depuis combien de temps étudiez-vous ici ? Comment votre anglais s'est-il amélioré ?

J'ai étudié à SSALI pendant 9 mois. Mon anglais s'est beaucoup amélioré. Quand j'ai commencé, je ne comprenais rien à ce que les gens disaient, donc pour moi c'était tellement frustrant, mais en étudiant et en allant en classe tous les jours, je pouvais dire après un certain temps que j'étais capable de parler et de comprendre mes amis et mes professeurs.

Quelle a été votre plus grande surprise à propos de la vie et de l'éducation aux États-Unis ?

Ma plus grande surprise à propos des États-Unis était le trafic (vitesse, autoroutes), c'était génial. De plus, les gens ici sont très occupés et ont tellement de choses à faire. Ils s'amusent aussi beaucoup et ce sont de très bonnes personnes. Cependant, j'ai été surpris car les familles des voisins ne sont pas aussi proches que dans mon pays.

.... votre plus grande déception ?

Eh bien… je pense que je n'ai pas eu de déception aux USA ; ou j'ose dire que je n'ai pas eu assez de temps pour profiter de tout au SSALI. J'aurais aimé y être un peu plus… maintenant que je ne suis ici dans mon pays, tellement de choses et de gens me manquent.

Comment avez-vous géré :
... différences linguistiques ?

Pour moi, c'était tellement dur au début parce que personne ne parlait en espagnol et mon anglais était très basique ; cependant, cela m'a aidé à apprendre et j'ai essayé de me faire comprendre. De plus, mes professeurs étaient très patients et j'ai pu m'améliorer dans ma deuxième langue.

.... finances?

Je vivais avec un ami de la famille et il a payé tout ce dont j'avais besoin. Mes parents m'ont aussi envoyé de l'argent.

... s'adapter à un système éducatif différent ?

Le système éducatif est différent et j'ai été surpris quand j'ai vu à quel point la relation entre les enseignants et les élèves est informelle. En outre, il y a plus de règles dans les sujets académiques.

Quelles sont vos activités ?

J'ai participé à des activités sportives et je les ai adorées, j'aurais aimé qu'elles aient des cours de sport en toutes saisons. J'ai également participé à certains voyages comme aller à San Francisco et à des activités au bureau de SSALI. C'était tellement amusant.

Est-il facile ou difficile de se faire des amis aux États-Unis ?

Se faire des amis aux États-Unis était facile pour moi, j'aime beaucoup parler et tout le monde était si gentil et génial ! En plus, chez SSALI, vous pouvez vous faire des amis de différents endroits et c'est une excellente occasion de connaître à travers eux de nombreux endroits et cultures.

Quels sont vos objectifs de carrière? Dans quelle mesure votre éducation aux États-Unis est-elle pertinente par rapport à vos objectifs personnels et aux besoins de votre pays ?

Mon éducation aux États-Unis m'a été très utile, car à l'université, je devais faire des devoirs, des expositions et des examens finaux en anglais et j'avais obtenu de très bons résultats. Je sais qu'étudier aux États-Unis est quelque chose qui m'aidera toujours à l'avenir.

Que conseillez-vous aux autres étudiants de votre pays qui envisagent d'étudier l'anglais aux États-Unis ?

Je leur conseille de choisir le Sonoma State American Language Institute (SSALI) car ils vont apprendre facilement et en s'amusant la deuxième langue. Je suis sûr qu'ils vont adorer cette expérience et c'est quelque chose dont vous vous souviendrez pour toujours.