Plus tôt cet été, nous avons lancé Your ELSA Score, une fonction de notation innovante qui fournit une rétroaction efficace sur les forces et les faiblesses de l'apprenant dans cinq domaines distincts de la maîtrise de l'anglais. Les scores sont mis à jour à chaque leçon, afin que vous puissiez voir l'analyse de votre progression leçon par leçon et s'attaquer efficacement à vos faiblesses avec des plans de cours personnalisés.

Quel est votre score ELSA?

Présentation de cinq sous-scores dans votre score ELSA

• Compétences segmentaires (prononcer des phonèmes individuels)

• Compétences prosodiques (également appelées caractéristiques suprasegmentales et comprenant l'intonation, le stress mondial et la fluidité) ¹

• Capacité d'écoute (la capacité d'entendre la différence entre deux phonèmes similaires, ce qui est important pour aider les apprenants en langues à apprendre à prononcer correctement ces sons)

Lorsque nous avons lancé l' application ELSA pour la première fois, notre technologie ne pouvait fournir qu'un score de prononciation phonétique. Depuis que la prononciation des sons de l'anglais est un élément clé de la capacité de parler anglais, l'objectif principal d'ELSA a été d'aider les apprenants à améliorer cette compétence. Dans le même temps, les compétences prosodiques, telles que le rythme et l'intonation, sont également essentielles pour les apprenants qui cherchent à atteindre un niveau plus élevé de compétence orale et une maîtrise plus naturelle de l'anglais. Pour cette raison, nous avons décidé qu'il était important pour nous de trouver des moyens de détecter et d'évaluer les caractéristiques prosodiques, ainsi que la prononciation des phonèmes anglais. Il nous a fallu des années de recherche interne combinées à une collection de millions d'heures de données de la parole humaine à analyser et des décennies de recherche externe dans le domaine, mais cet été, nous avons enfin pu présenter Your ELSA Score.

Avec cette fonctionnalité, ELSA fournit quelque chose de vraiment unique: une rétroaction holistique et en temps réel de la maîtrise de l'anglais qui évalue simultanément cinq compétences de base (y compris des compétences prosodiques historiquement difficiles à mesurer).

En collaboration avec les meilleurs experts linguistiques du monde, nous avons identifié cinq compétences à évaluer avec votre score ELSA. Ces cinq compétences sont des aspects clés de la maîtrise de l'anglais et comprennent:

Votre score ELSA et cinq éléments de maîtrise de l'anglais

Alors que le côté segmentaire (ce que nous appelons simplement «prononciation») est la compétence fondamentale la plus importante pour la plupart des débutants, car elle a un impact si fort sur l'intelligibilité, les fonctionnalités suprasegmentales sont absolument cruciales pour atteindre une meilleure maîtrise de la parole et un plus grand naturel dans la communication globale phrases².

Malgré cela, les éléments prosodiques ont été historiquement sous-estimés dans la pédagogie de la langue anglaise en raison de la difficulté à les enseigner et du manque d'outils et de solutions pour soutenir la formation de ces compétences avancées¹ .Aujourd'hui, il est toujours considéré difficile de mesurer avec précision les compétences prosodiques chez l'homme discours.

Avec l'IA et les capacités d'apprentissage en profondeur d'ELSA, il est devenu possible d'évaluer et de fournir des commentaires sur ces compétences avec une précision et une cohérence au-delà de ce qu'un coach d'accent humain peut offrir. Notre technologie permet également aux apprenants d'ajuster leurs plans d'apprentissage en fonction des niveaux de compétence. Par exemple, les débutants mettent davantage l'accent sur la prononciation car elle est essentielle pour être comprise. Plus tard, au fur et à mesure que les apprenants deviennent plus avancés, la maîtrise, le stress des mots et l'intonation deviennent plus importants pour s'améliorer².

Métriques d'évaluation pour la prononciation, la fluidité, l'intonation et le stress des mots. Notre système de notation reflète les marqueurs linguistiques éprouvés par la recherche universitaire.

Améliorez-vous plus rapidement avec votre score ELSA

Depuis que nous avons lancé Your ELSA Score en juin (sur Android) et en juillet (sur iOS), nous avons vu près d'un demi-million de membres de la communauté ELSA profiter de cette nouvelle fonctionnalité. Les apprenants qui suivent leurs scores sur ELSA terminent deux fois plus de leçons et progressent plus rapidement que ceux qui ne vérifient pas leurs scores, avec environ 20% d'amélioration en plus en quelques semaines.

Comment démarrer avec votre score ELSA

Il existe deux façons de commencer à développer vos compétences et à améliorer votre score ELSA.

Première approche (recommandée):

• Commencez par passer le test d'évaluation sur ELSA. Une fois que vous l'avez terminé, 3 des 5 compétences de votre score ELSA seront mises à jour: prononciation, maîtrise et intonation. L'écoute et le stress des mots ne sont pas évalués dans le cadre du test d'évaluation initial.
• ELSA créera ensuite un parcours d'apprentissage personnalisé pour vous afin que vous puissiez vous concentrer sur vos faiblesses. Au fur et à mesure que vous terminerez plus de leçons pour couvrir les cinq compétences, votre score ELSA sera mis à jour en conséquence pour refléter vos derniers progrès.

Deuxième approche:

• Si vous n'avez pas encore le temps de passer le test d'évaluation, votre score ELSA ne montrera pas vos niveaux tant que vous n'aurez pas suivi suffisamment de leçons recommandées par ELSA. Vos scores peuvent ne pas être mis à jour instantanément, car notre IA doit collecter suffisamment de données à partir de votre discours pour fournir une évaluation précise. Plus vous pratiquez avec ELSA, plus votre score sera précis.

Nous espérons que cette fonctionnalité, associée à notre contenu personnalisable, pourra aider les apprenants d'anglais du monde entier à s'améliorer plus rapidement et à gagner en confiance en tant qu'anglophones.

Obtenez ELSA Speak pour iOS et Android https://elsaspeak.com/en/inf

L'équipe ELSA

Les références:

1. Ma, Rui. (2015) Le rôle de la prononciation dans les évaluations des tests oraux. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/4426
2. Roach, Peter. (2009) Phonétique et phonologie anglaise: un cours pratique. Cambridge: Cambridge University Press.