Buscando una pasantía? ¡Tienes esto!

Buscando una pasantía? ¡Tienes esto!

In our effort to bring good content to as many people as possible the text in this blog post has been machine translated so please excuse any mistakes. Thank you!

Por Alejandra Salas

No hace mucho estaba en el día de orientación de mi primer semestre como estudiante internacional, tomando notas sobre cómo aprovechar todos los recursos disponibles para estudiantes como CareerHub. Una frase que escuché allí - que, por cierto, me viene a la mente de vez en cuando - fue construir una red profesional en la universidad. Esta es una declaración tan importante para mí porque casi dos años después pude obtener una oportunidad de pasantía basada en la construcción de una red profesional con el personal de Truckee Meadows Community College (TMCC) , mi arduo esfuerzo para lograr mis metas académicas y, en general, la experiencia y la participación que tuve durante mi viaje universitario.

Al principio, el proceso de estudiar en el extranjero, que implica más que un simple ajuste cultural, puede ser un desafío debido a la diferente exposición que tenemos con respecto a un nuevo círculo de amigos, una nueva comunidad y un idioma. Sin embargo, en mi caso, vine con una actitud positiva y abracé el “¿Cuáles son las posibilidades? Hagámoslo ”mentalidad. Este tipo de pensamiento me ayudó durante mi primer semestre universitario, y una vez que me sentí más cómodo con mi horario y actividades extracurriculares, tomé en consideración la posibilidad de encontrar un trabajo que me permitiera concentrarme en mis estudios, pero que esté relacionado con lo que me gusta. Sin embargo, antes de encontrar un trabajo real, me comprometí con una mayor responsabilidad y me involucré más con la comunidad de estudiantes de arquitectura en TMCC, y de repente me convertí en presidente del Club de Estudiantes del Instituto Americano de Arquitectos en el norte de Nevada. Este paso me ayudó a reforzar mi red profesional y me abrió las puertas a nuevas oportunidades y participación en la comunidad de arquitectura en Reno-Nevada al asistir a reuniones mensuales con el comité de AIANN. Tal exposición y responsabilidad me moldearon para estar ansioso por alcanzar las metas que me propuse.


(De izquierda a derecha Alejandra Salas y amigos en su clase de composición)

Después del primer paso hacia mi desarrollo profesional, solicité el trabajo de mentoría de pares para estudiantes internacionales en mi universidad, ya que me sentía relacionado con el puesto. Después de todo, tuve una transición sin problemas de un estudiante de tiempo completo a un trabajador de medio tiempo con un gran énfasis en el compromiso con la clase. Durante mi tiempo trabajando para International Student Services en TMCC, aprendí principalmente habilidades de comunicación y administración del tiempo, factores clave en mi desarrollo profesional para futuras oportunidades laborales. Digo esto porque mi experiencia como mentora de pares me enseñó a equilibrar las responsabilidades laborales con mi vida estudiantil. Me tomo esto en serio ya que todavía estoy en mi viaje académico, pero listo para practicar mi carrera en una situación laboral real mientras obtengo mi título de arquitectura.


(Asistir a mi primera Hora del Café para Hungría como coanfitrión)

Desde que obtuve mi primer trabajo siendo estudiante de medio tiempo, me sentí lista para dar un paso más en mi carrera y comenzar a solicitar pasantías a mediados del semestre de primavera. Recuerdo haber asistido a mi clase de Diseño con Clima con el instructor Kreg Mebust, quien también está involucrado en el desarrollo de la carrera de arquitectura en TMCC y quien trajo el tema de las oportunidades laborales. Esa mañana me sentí iluminado y animado a correr el riesgo y le pedí a mi instructor más información sobre el trabajo. Afortunadamente, había construido una relación sólida con mi instructor desde que participé en el desarrollo de AIAS y obtuve buenas calificaciones en sus clases de diseño; por lo tanto, pude obtener una recomendación de él y solicité una pasantía en un estudio de arquitectura. Tal oportunidad aumentó mi confianza, no solo como diseñador arquitectónico en ciernes, sino también en mi habilidad y desempeño profesional.

Aunque soy un estudiante internacional, mi portafolio de diseño, creatividad y ambición de ganar experiencia en la vida real me ayudaron a conseguir la pasantía, y estoy más que feliz de haber dado un paso más para convertirme en el arquitecto que me imagino. Mi consejo para todos los estudiantes que puedan sentirse relacionados con mi experiencia o mis metas es que construyan su red desde el día en que comienzan la universidad; cada persona que conoces puede conectarte con infinitas posibilidades, solo elige sabiamente y siempre da lo mejor de ti para continuar con esta carrera llamada vida.
clases; por lo tanto, pude obtener una recomendación de él y solicité una pasantía en un estudio de arquitectura. Tal oportunidad aumentó mi confianza, no solo como diseñador arquitectónico en ciernes, sino también en mi habilidad y desempeño profesional.

Aunque soy un estudiante internacional, mi portafolio de diseño, creatividad y ambición de ganar experiencia en la vida real me ayudaron a conseguir la pasantía, y estoy más que feliz de haber dado un paso más para convertirme en el arquitecto que me imagino. Mi consejo para todos los estudiantes que puedan sentirse relacionados con mi experiencia o mis metas es que construyan su red desde el día en que comienzan la universidad; cada persona que conoces puede conectarte con infinitas posibilidades, solo elige sabiamente y siempre da lo mejor de ti para continuar con esta carrera llamada vida.


Alejandra Salas de Lima, Perú, es estudiante de arquitectura y mentora internacional en Truckee Meadows Community College .