Luật tiền lương tối thiểu mới ở Massachusetts: Cơ hội hay khó khăn cho các cặp Au?

Luật tiền lương tối thiểu mới ở Massachusetts: Cơ hội hay khó khăn cho các cặp Au?

In our effort to bring good content to as many people as possible the text in this blog post has been machine translated so please excuse any mistakes. Thank you!

Bởi Pietro Rossini

Maria Camila Luna, một cặp vợ chồng đến từ Colombia, đang vui vẻ chăm sóc hai đứa con trong một gia đình giàu có ở Massachusetts.

Cô đến Mỹ vào năm 2019 và tiếp nhận nền văn hóa và môi trường mới.

“Tôi hạnh phúc với gia đình đó và tôi luôn mơ ước được sống ở Mỹ,” Luna nói.

Luna chỉ được trả 4 đô la mỗi giờ và làm việc 40 giờ một tuần.

Khi vào tháng 12 năm 2019, Tòa án phúc thẩm Hoa Kỳ cho Vòng đua đầu tiên quyết định rằng các cặp au ở Massachusetts phải được trả với mức lương tối thiểu là 13,50 đô la mỗi giờ, thì Luna đã ở trên mặt trăng.

Nhưng thật không may, gia đình chủ nhà của cô lại không có phản ứng tương tự. Họ đã liên hệ với công ty quản lý của mình và quyết định rời khỏi chương trình au pair.

Luna lo sợ mình sẽ bị trục xuất. "Tôi đã hoảng sợ. Tôi phải tìm một gia đình khác càng sớm càng tốt, ”cô nói.

Cơ quan của cô ấy đã không giúp gì trong việc nghiên cứu. Cô ấy phải dựa vào người bạn trai người Mỹ mới của mình, người đã đưa cô ấy liên lạc với một người mẹ chủ nhà mới vừa kết thúc nhiệm kỳ hai năm với một cặp vợ chồng khác.

Tuy nhiên, không phải ai cũng có được may mắn như Luna.

Một số cặp au đã phải thay đổi bang hoặc thậm chí rời khỏi đất nước trước khi hết hạn vì họ không thể tìm được gia đình khác để đăng cai.

“Cùng ngày luật mới được thông qua, gia đình chủ nhà của tôi đã có một cuộc họp với cơ quan của tôi. Cũng trong đêm đó, gia đình tôi nói với tôi rằng họ sẽ rời khỏi chương trình, ”Jeimmy Fandiño, một cặp đôi đến từ Colombia, nói,“ Họ thực tế đã đuổi tôi ra ngoài! ”

Luật này được thực hiện để bảo vệ nhiều hơn và quyền cho các cặp vợ chồng au sống ở Massachusetts. Tuy nhiên, nó giúp ích hay gây bất lợi cho họ? Các cặp au có hài lòng với quyết định này không? Còn các gia đình thì sao? Tại sao các bang khác không coi cặp au là lao động thường xuyên?

“Theo những gì tôi biết, nhiều cặp au đang thực hiện một thỏa thuận không chính thức với gia đình của họ mà không liên quan đến cơ quan của họ,” Maria Semmelroth, một cựu cặp đôi đến từ Brazil cho biết.

Theo trang web chính thức của Chính phủ Massachusetts , “Các cặp Au có quyền hưởng lương tối thiểu, làm thêm giờ, nghỉ làm và các biện pháp bảo vệ khác”.

Mức lương tối thiểu ở Massachusetts là $ 13,50 mỗi giờ, và một cặp au có thể làm việc tới 45 giờ mỗi tuần.

Điều đó có nghĩa là với luật mới, một cặp vợ chồng làm việc toàn thời gian sẽ được trả khoảng $ 2,430 mỗi tháng.

Vanessa Caballero, một cặp đôi đến từ Colombia, cho biết: “Tôi nhớ rằng khi luật mới được ban hành, tất cả mọi người đều bị sốc. “Tôi có những người bạn vẫn nhận được mức lương thấp. Họ đã thực hiện một thỏa thuận không chính thức với gia đình của mình ”.

“Gia đình chủ nhà của tôi nói với tôi rằng họ sẽ trả cho tôi mức lương như thỏa thuận trước đó của chúng tôi hoặc tôi phải tìm một gia đình khác,” Guillermo Dragon, một cựu au pair đến từ Tây Ban Nha cho biết.

Tất cả các cặp au được phỏng vấn cho báo cáo này đều có chung kinh nghiệm - không ai nhận được tin tức về luật thay đổi từ các cơ quan của họ.

“Tôi biết rằng luật đã thay đổi thông qua mạng xã hội,” Caballero nói. “Tôi nghĩ rằng các đại lý đã không đưa ra tuyên bố chính thức để không gặp rắc rối và mất khách hàng.”

Theo một bài báo gần đây trên politico.com , có 17.500 đôi au ở Mỹ Khoảng 2.000 người trong số họ làm việc và học tập tại Massachusetts.

Chưa có thống kê nào được công bố về việc có bao nhiêu cặp au đã rời khỏi Massachusetts kể từ khi luật được thông qua.

Và những con số này có thể sẽ giảm mạnh vì chi phí mà một gia đình ở Massachusetts phải đối mặt với một cặp vợ chồng.

Theo Cơ quan Chăm sóc Văn hóa au pair, ngoài tiền lương của au pair, các gia đình phải trả 9.195 USD phí xử lý hồ sơ cộng với bảo hiểm y tế, ăn ở, và một khoản đóng góp cho việc học của họ lên đến 500 USD.

Không ai trong số hàng chục gia đình được liên hệ để phỏng vấn đồng ý nói về sự thay đổi luật này.

Yesica Sanchéz, một cặp vợ chồng đến từ Colombia cho biết: “Luật pháp cố gắng ưu đãi chúng tôi như những cặp vợ chồng au,“ Nhưng kể từ khi nó được chấp thuận, không còn dễ dàng để tìm thấy một gia đình ở Massachusetts nữa! ”


Pietro Rossini là một nhà Truyền giáo Xaverian và sinh viên ESL tại Đại học Bang Framingham . Anh đến Mỹ vào tháng 1 năm 2020 với mục đích học thạc sĩ báo chí tại Đại học Boston. Ước mơ của anh là thu thập và chia sẻ những câu chuyện của nhân loại trên toàn cầu, biến thế giới trở thành một gia đình duy nhất.