1. Create Account
  2. Login
StudyUSA
Match Me
  • Create Account
  • Login
  • School Search
  • Resources
    • All Resources
    • Articles
    • Student Voices
    • Videos
    • Magazines
    • Podcasts
  • Services
    • All Services
    • Accommodation
    • Support
    • Career
    • Financial
    • Testing
    • Other
  • Apply
  • Chat

In Honor of the 2016 Olympic Games: 5 Popular American Idioms Derived from Sports

In Honor of the 2016 Olympic Games:  5 Popular American Idioms Derived from Sports

Aug 19, 2016

by "Slangman" David Burke

Sports have always been the most popular American pastime. And with the 2016 Olympic Games upon us, it's all anyone can talk about! But sports don't just entertain or offer us good physical health. They have changed the way we speak and have added some of the most colorful expressions to our everyday vocabulary. Learning these idioms will help you speak like an American right off the bat ("immediately" - baseball) so don't throw in the towel ("quit" – boxing) because now is your chance to go for the gold ("do your very best" – Olympic Games) and learn the REAL American English used by the natives. The ball's in your court! ("It's up to you to continue!" – tennis)

1. To throw someone a curve (from baseball) = to surprise someone in a negative way.

In context:

Anne said she was taking me to a boring business dinner, but when we got to the restaurant, it turned out to be a surprise birthday party for me! She really threw me a curve!

In Slangman's "Real Speak":

Anne said she w'z takin' me to a boring business dinner, b't when we got ta the restaurant, it turned out ta be a serprise birthday pardy fer me! She really threw me a curve!

Origin: This expression is short for "to throw someone a curve ball." In baseball, the pitcher often throws a ball that starts straight, then suddenly and unexpectedly, curves.

2. "He shoots, he scores!" (from basketball) = said of someone who tries hard to do something and is successful at it.

In context

You got an A on all your finals? Wow! He shoots, he scores! In Slangman's "Real Speak":

Ya god 'n A on all yer finals? Wow! He shoots, 'e scores!

Origin: During a basketball game, if a player makes the shot (an attempt at throwing the ball into the hoop), the announcer shouts, “He shoots, he scores!” literally meaning, “He is successful at making the shot and earning points for his team!”

3. Hitting below the belt (from boxing) = to do something nasty and unfair to someone.

In context

I can't believe Steve lied and told everyone at our school that I'm mentally unstable, just so he would win the student election! That was really hitting below the belt!

In Slangman's "Real Speak":

I can't believe Steve lied 'n told ev'ryone 'id 'are school thad I'm mentally unstable, jus' so e'd win the studen' election! That w'z really hidding below the belt!

Origin: In boxing, it is considered unethical to disable one’s opponent by hitting him below the belt where he is most vulnerable.

image

 

4. To go off the deep end (from swimming/diving) = to go crazy.

In context

Our math professor always seemed really stressed out. After forty years of teaching, last week he finally went off the deep end and quit!

(NOTE: Yes! You could even combine two sports idioms and say, "He went off the deep end and threw in the towel!")

In Slangman's "Real Speak":

'Are math prafesser aw'ways seemed really stressed out. Afder fordy years 'a teaching, las' week 'e fin'lly wen' off the deep end 'n quit!

Origin: When a person who can't swim falls into the deep end of the pool, he or she loses all control.

 

5. To be in the home stretch (from horse racing) = to be close to completion. In context

You only have another hour and you'll be finished with your report! You're in the home stretch! In Slangman's "Real Speak":

Ya only have another hour 'n you'll be finished w'th yer report! Y'r in the home stretch!

Origin: In horse racing, the home stretch is the last length of straight track before the finish line.

* "Real Speak" is the way Americans really speak, using everyday contractions and reductions. 

 

 To hear the AUDIO of the "Real Speak" examples, and to learn more American slang & idioms, visit us at www.slangman.com. 

 

 

 

 

Follow us:
Written by

StudyUSA Blog

Get matched to the best program for you

Let us know what you're looking for so we can find the best school for you.

Get matched
Call to action background image. Decorative.

Useful Articles

Main image for the blog post titled An Open Letter to Lycoming College
An Open Letter to Lycoming College
Main image for the blog post titled Learn to Protect Our Environment for a Living
Learn to Protect Our Environment for a Living
Main image for the blog post titled Learn English at Disney
Learn English at Disney
Main image for the blog post titled Accomplish Your Goals in Community at the University of South Carolina
Accomplish Your Goals in Community at the University of South Carolina
Read more

Check Out These Schools

California State University at Channel Islands

California State University at Channel Islands

$15,000—$20,000 Year

English Programs Bachelor Degree Masters
Contact
Midway University

Midway University

$20,000—$25,000 Year

Masters Bachelor Degree
Contact
University of San Diego

University of San Diego

$1,000—$5,000 Session

Online Summer English Programs
Contact

Related Stories

From Temple University: You Are Welcome Here!

Main image for the article titled From Temple University: You Are Welcome Here!
From University of Washington - Bothell: You Are Welcome Here!

Main image for the article titled From University of Washington - Bothell: You Are Welcome Here!
From Ohio University: You Are Welcome Here!

Main image for the article titled From Ohio University: You Are Welcome Here!
From Seattle University: You Are Welcome Here!

Main image for the article titled From Seattle University: You Are Welcome Here!

Start your U.S. adventure with Study in the USA

What's your dream? We can guide, advise, and connect you with your perfect U.S. school. We can also help you with the application process.
More about us
Partner Services

Learn About U.S. education financing, housing, and more

Partner service logo for IELTS for the USA

IELTS for the USA

IELTS is the world’s most popular English language proficiency test for higher education and global migration. It is accepted by more than 3,400 institutions in the US. If you want to study in the US, IELTS can help you get there!

Read more
Partner service logo for The Michigan English Test for Higher Education Admissions in the U.S.

The Michigan English Test for Higher Education Admissions in the U.S.

Prove your English and achieve your goals with the Michigan English Test – widely recognized and available on your own schedule at a test center or from home.

Read more
Partner service logo for Cturtle

Cturtle

The JOB+ Career Accelerator gives you the work experience, career coaching and professional network you need to get a great graduate job.

Read more

Testimonials

Quotation mark.

StudyUSA enabled me to create a well thought list of the kind of University I wanted to attend. In doing so, I found out what was most important in making my decision and used it to guide .

Nkoli Mungabo Zambia

When I did manifest my interest in studying in the USA via Study in USA on the website I got help by Anna Castillo from Study in the USA straight away by sending me the details of a couple of schools. I then chose IIC because it is the school that first contacted me and sent me their requirements. Their Academic coordinator who is Adam Jones has been tremendous in helping me get accepted by helping me submit my application, my qualifications and my financial proof. I am more then grateful to be accepted by Intercultural Institute of California and am preparing myself for the visa interview. Fingers crossed my visa will be approved and make my dreams come true. Many thanks to StudyUSA for given me opportunity.

Boubacar Boureima Diaouga Niger

I found out about UM from StudyUSA.com and I did not know that UM gives conditional acceptance until I saw the very informative and organized list provided byStudyUSA.com, thank you for making my dream to study in the USA easier.

Abdulariz Aldhafeeri Kuwait

Resources

Learn about American culture and education direct from our experts at Study in the USA. Read more

Achieving Your Goal
Admissions and Placement Testing
Beyond the Basics
Education System in the USA
Financing Your U.S. Education
Frequently Asked Questions
Life in the USA
Resources
Student Experiences
For students age 10-18
Study in Canada
Podcasts
Magazines
Videos
Student Voices
Ask StudyUSA.com

Subscribe to get the latest from Study in the USA

You can unsubscribe at any time.


StudyUSA
Explore

  • School Search
  • Resources
  •   Articles
  •   Student Voices
  •   Videos
  •   Magazines
  • Partner Services
  •   Accommodation
  •   Career
  •   Financial
  •   Other
  •   Support
  •   Testing
  • Apply
  • Chat
Information

  • About Us
  • Contact Us
  • Course Index
  • Article Index
  • Create account
  • Sign in
  • For Educators & Institutions
Match Me
  • English
    English

  • Privacy & Policy
  • /
  • Terms

Study in the USA logo

© 2023 Study in the USA. All Rights Reserved.

Global Study logo
A member of the Global Study network

When you visit or interact with our sites, services or tools, we or our authorised service providers may use cookies for storing information to help provide you with a better, faster and safer experience and for marketing purposes.