Давай переписываться! Беседы с моими новыми коллегами в Общественном колледже Траки Медоуз (TMCC)

Давай переписываться! Беседы с моими новыми коллегами в Общественном колледже Траки Медоуз (TMCC)

In our effort to bring good content to as many people as possible the text in this blog post has been machine translated so please excuse any mistakes. Thank you!

Привет всем, меня зовут Алехандра Салас из Лимы, Перу. В настоящее время я учусь за границей и получаю диплом архитектора в TMCC . Мое желание учиться за границей возникло, когда я начал изучать архитектуру в университете Лимы. После участия в различных программах обмена работой и путешествиями я осознал, насколько важно выйти за пределы своей зоны комфорта, поэтому решил продолжить образование в Соединенных Штатах. Несмотря на то, что уехать из моей родной страны было непросто, мне нравится это новое путешествие, как иностранному студенту, а теперь как международному наставнику в TMCC. Возможность исследовать за пределами границ, особенно природу Калифорнии, вдохновляет меня на дальнейший профессиональный рост и достижение моих образовательных целей в области устойчивого дизайна.


Моя жизнь в качестве студента муниципального колледжа Траки Медоуз, пока я жила на озере Тахо, была невероятной. Знакомство с людьми со всего мира с одинаковыми академическими целями, возможность стать президентом студенческого клуба Института американских архитекторов Северной Невады (AIANN) и возможность активно участвовать в жизни сообщества Рино - это было замечательно. .


Моя основная роль как нового наставника - давать советы иностранным студентам и заставлять их чувствовать себя желанными гостями во время обучения за границей. У меня была возможность взять интервью у двух моих коллег из международной группы по обслуживанию студентов: международного студенческого консультанта Вирага Николичса и международного равного наставника Валерии Саборио. Я надеюсь, что это интервью даст вам лучшее представление о том, чем мы занимаемся в TMCC International Student Services. Это помогло мне лучше понять моих коллег и то, как их культурное происхождение повлияло на их приспособление к жизни в США.


Перед тем как перейти к интервью, давайте начнем с краткого вступления моих коллег Вирага и Вэла ...

Вираг (слева вверху) родилась и выросла в Будапеште, Венгрия, до переезда в США, где она получила степень в области высшего образования - степень бакалавра английского языка: творческое письмо и степень магистра образования с особым интересом к межкультурному / международному Образование. Она проработала в сфере международного образования почти 20 лет и увлечена всем международным. Вираг говорит по-венгерски, по-английски и по-испански, и, помимо того, что она хорошо проводит время со своей многонациональной семьей, ей нравится знакомиться со своими иностранными студентами и постоянно расширять свое мировоззрение.

Вэл (крайний справа вверху) - студентка инженерного факультета из Коста-Рики и заканчивает обучение со степенью младшего специалиста по инженерным наукам в декабре 2020 года. Она перейдет в четырехлетний университет, чтобы получить степень инженера-механика. Вэл была международным сверстником-наставником почти два года, и ей нравится принимать студентов со всего мира и заставлять их чувствовать себя как дома. Вэл говорит на английском, испанском и португальском языках. Помимо учебы и работы в кампусе, она любит проводить время с друзьями и гулять по окрестностям Рино-Тахо.

Вираг и Вэл пережили очень разные путешествия, которые привели их в Рино, штат Невада. Вираг много лет жил в Дэвисе, Калифорния. Когда ее муж получил должность преподавателя в университете Невады в Рино, семья решила начать новое приключение. «Что мне здесь больше всего нравится, так это естественная красота местности. Моя семья любит часто ходить в походы, и нам нравятся эпические моменты, когда небо проясняется, и вы можете оценить горный хребет, покрытый снегом. Кроме того, сообщество TMCC - хотя в нем относительно небольшое количество иностранных студентов - очень разнообразно, и мы установили более тесные связи с каждым из наших студентов, я понимаю, что это может быть более личным ».

Для Валерии это была детская мечта поступить в американский университет, которая привела ее в Рино. После нескольких месяцев напряженной работы, она получила полный ездовые стипендию для завершения ее первые два года степень ее Инженерного младшего специалиста. «Оказавшись здесь, я почувствовал, что меня так радушно принимают в TMCC , и каждый из моих инженерных классов был потрясающим испытанием. Я люблю Рино и контраст между городской жизнью и красивой природой вокруг него, особенно потому, что мы всего в 30 минутах езды от моего любимого места в мире - озера Тахо ».

И Вираг, и Валерия согласны с тем, что жизнь в новой стране заставила их еще больше ценить некоторые из своих культурных ценностей. «Больше всего для меня выделялась позитивная среда. Я частично вырос во времена коммунизма в Венгрии, и мне было трудно путешествовать по местам. Я знаю, это может показаться странным, но для нас, венгров, часто бывает много жалоб. Здесь, в США, это не так часто. Так что позитивный настрой заставил меня расти », - говорит Вираг. Валерия, происходящая из стиля «pura vida», где жизнь более непринужденная, ценит быструю и очень продуктивную повседневную жизнь здесь, в США. Однако и Валерия, и Вираг могут согласиться, что они скучают. более ориентированные на семью культуры в Коста-Рике и Венгрии. «В целом, более чем позитивное мышление, влияние нахождения вдали от дома заставило меня оценить мою коллективную культуру. Семейные ценности очень важны; здесь, в США, это немного более индивидуалистично, что учит стойкости и хорошей трудовой этике. Однако мы оба ценим культуру, в которой выросли, и остаемся верными тем, кто мы есть », - подчеркивает Вираг.

Каждое путешествие сопряжено с разными трудностями, и у Вирага и Вэла разный опыт работы в США. Самой большой проблемой для Вэл было уравновесить учебу в инженерной школе и ее профессиональную жизнь, работая в качестве международного наставника и вице-президента студенческого правительства TMCC . Она научилась очень организованно распоряжаться своим временем, чтобы добиться успеха в учебе. С другой стороны, Вираг за годы увидел множество изменений в отношении миграции из США, затрагивающей иностранных студентов. «Хотя процесс приезда сюда требует много труда и самоотверженности, приятно видеть, как студенты выпускаются и продолжают карьеру своей мечты».

Быть частью команды International Student Services приятно, когда вы общаетесь с представителями разных культур, особенно когда вы являетесь частью их пути. Для Вираг в качестве международного студенческого консультанта основное внимание уделяется сопровождению студентов на протяжении всей их карьеры в колледже, гарантируя, что они соблюдают все правила F-1 и остаются в статусе, преследуя свои профессиональные, академические и личные цели. «Замечательно видеть, как студенты развиваются профессионально и выходят из своей оболочки», - говорит Вираг. Создание связи со студентами и фактор сочувствия являются ключевыми. Для Вэл обучение у студентов - особенно их культуры - открыло ей новую перспективу в жизни. Она говорит: «Наблюдение за развитием и ростом студентов, несмотря на то, что они проходят через трудности, будет вознаграждено, когда они достигнут своих академических целей».

Хотя система образования здесь, в США, сталкивается с проблемами из-за текущей глобальной пандемии, мы должны противостоять этой проблеме с позитивом, и у работы практически определенно есть свои преимущества. Вэл научилась ценить гибкость работы, и один совет, которому она должна следовать, - это готовиться по утрам, чтобы сохранять мотивацию в течение дня. «Я благодарен за виртуальные встречи с друзьями, и мои профессора оказали мне такую практическую помощь», - говорит Вэл. Однако для Virag переход на виртуальную платформу помог международной команде получить больше подписчиков через социальные сети и привлечь более широкую аудиторию через мероприятия Zoom благодаря лучшему управлению временем людей.

Возможность взаимодействовать и работать со студентами со всего мира определенно оказывает различное влияние. И Вэл, и Вираг согласились, что эта работа открыла им глаза на разные точки зрения и не позволила им впасть в стереотипы. У каждого иностранного студента своя история, которая является напоминанием о необходимости оставаться открытым, ценить свою культуру и образ жизни. К счастью для иностранных студентов, TMCC проводит два раза в месяц мероприятие под названием «Международный час кофе», которое знакомит со многими странами с личной точки зрения. Приглашенные докладчики - это обычно студенты, сотрудники и преподаватели, которые делятся своим личным опытом путешествий и / или своими культурными традициями.

Вираг и Вэл уже два года работают вместе, создавая между ними прочную связь. Что Вираг больше всего ценит в работе с Вэлом, так это ее понимание и рабочая этика, в то время как «Вэл принимает работу близко к сердцу и использует каждое предложение как инструмент обучения, и ее предложения с течением времени помогли улучшить нашу программу». Для Вэл работа в качестве наставника под руководством Вирага позволила ей вырасти в профессиональном плане.

«Я так благодарен за то, что Вэл был в нашей команде, и я знаю тебя, Але, поскольку наш новый коллега-наставник станет отличным дополнением твоего творчества, энтузиазма и коммуникативных навыков. Это моя любимая часть моей работы: работать в тесном сотрудничестве с такими замечательными студентами, как вы, которые обладают сильной рабочей этикой и преданы своим целям и карьере ».

По мере того, как время Вэл в качестве наставника подходит к концу, она выражает свою благодарность всем членам команды за их поддержку и с нетерпением ждет своего следующего приключения в качестве студентки инженерного факультета. Сейчас она подает заявку на инженерную и исследовательскую стажировку, чтобы приобрести профессиональный опыт, и планирует перейти, чтобы продолжить обучение в области машиностроения. «Несмотря на то, что моя работа в качестве равного наставника не имела прямого отношения к моей области обучения, как инженера, наиболее важным навыком, которым я могу обладать, является способность эффективно общаться. Встречи со студентами со всего мира и адаптация к различным стилям общения были определенно моим любимым опытом, и я возьму этот набор навыков с собой в инженерную область ».

Возможность взять интервью у членов команды по работе с международными студентами в качестве моего первого блога заставила меня чувствовать себя комфортно, когда я начинаю это новое путешествие. Во время этого интервью я понял, насколько важно одновременно расправить крылья, начиная новое начинание, и при этом принять свои корни. Я выделяю здесь то, что мы развиваемся по мере того, как мы используем новые возможности, и от всего сердца я хотел бы сказать: «Примите каждый риск, на который вы идете, это красота жизни, чтобы двигаться вперед». Я очень надеюсь продолжить делиться своим опытом в этом блоге, и я надеюсь, что вам понравится этот первый.


Алехандра Салас из Лимы, Перу, студентка архитектурного факультета и новый международный наставник в муниципальном колледже Траки Медоуз .