“ทุกอย่างเป็นไปได้เสมอ <strong>OK!”</strong> Professor <strong>O</strong> lga <strong>K</strong> atkova’s Inspiring Story

“ทุกอย่างเป็นไปได้เสมอ OK!” Professor O lga K atkova’s Inspiring Story

In our effort to bring good content to as many people as possible the text in this blog post has been machine translated so please excuse any mistakes. Thank you!

โดย Valeria Saborio

บางครั้งอาจมีการระบุชื่อย่อด้วยเหตุผลและเหตุผลอาจเปิดเผยได้ก็ต่อเมื่อคุณต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก เผชิญหน้ากับการปฏิเสธและความทุกข์ยาก เราทุกคนเคยไปที่นั่น ดูเหมือนว่าโลกกำลังจะถึงจุดจบในบางครั้งเมื่อประตูปิดเรา ศาสตราจารย์ด้านเคมี Olga Katkova จาก Truckee Meadows Community College สอนฉันและอีกหลายพันคนว่าเมื่อประตูบานหนึ่งปิดลงนั่นหมายถึงประตูที่ดีกว่าจะเปิดออก ฉันเชื่อว่าเรื่องราวของเธอควรค่าแก่การบอกเล่า นี่มันไปแล้ว

เรื่องราวของ Olga ไม่เคยทำให้ฉันประหลาดใจ นับตั้งแต่วันแรกของฉันในชั้นเรียนวิชาเคมีหัวใจของฉันได้รับแรงบันดาลใจจากความเพียรพยายามและศรัทธาอันแรงกล้าของเธอ การได้เห็นเธอในวันนี้เต็มไปด้วยความสุขชีวิตความหลงใหลและความสงบสุขเป็นของขวัญที่แท้จริงและไม่มีการบรรยายเพียงครั้งเดียวที่นักเรียนของเธอไม่เพียงเรียนรู้วิธีสร้างสมดุลของสมการเคมีเท่านั้น แต่ยังต้องขอบคุณสำหรับพรทุกประการด้วย

Olga เป็นวิศวกรเคมีและศาสตราจารย์ด้านเคมีที่ใช้ชีวิตตามความฝันของชาวอเมริกัน การสนทนากับเธอใช้เวลาเพียงเล็กน้อยเพื่อสังเกตเห็นสองสิ่งคือเธอรักชีวิตมากเพียงใดและเธอหลงใหลในการสอนเคมีมากเพียงใด “ คุณจะเห็นฉันยิ้มหัวเราะสนุกสนานทุกวันสาเหตุที่ฉันมีความสุขเสมอเพราะครั้งหนึ่งสิ่งง่ายๆเช่นการเดินถือกระเป๋าเงินถูกพรากไปจากฉัน” เธอเล่าเมื่อเธอเรียนจบพร้อมกับเธอ ปริญญาตรีสาขาการตลาดเธอรู้ว่าเธอไม่ได้ทำตามความฝันของเธอจากนั้นเธอก็ตัดสินใจสมัครเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเคมี Mendeleev ในมอสโกประเทศรัสเซียซึ่งเป็นประเทศบ้านเกิดของเธอ

เธอได้รับปริญญาโทด้านวิศวกรรมเคมีและในไม่ช้าประตูก็เปิดกว้างสำหรับเธอ: ศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกในสหรัฐอเมริกา เธอไม่ค่อยรู้ว่าวีซ่าของเธอจะถูกปฏิเสธเนื่องจากไม่รู้ภาษาอังกฤษ หลังจากการสัมภาษณ์ที่ล้มเหลวเธอกลับบ้านด้วยน้ำตาและมีพจนานุกรมในมือเขียนจดหมายถึง Bowling Green State University (BGSU) ในจดหมายเธออธิบายว่าแม้ว่าพวกเขาจะเสนอหลักสูตรปริญญาเอกให้กับเธอ แต่วีซ่าของเธอก็ถูกปฏิเสธดังนั้นเธอจึงไม่สามารถมาได้ โชคดีสำหรับเธอมหาวิทยาลัยได้ติดต่อกับสถานทูตสหรัฐฯในรัสเซียและพวกเขาสัญญาว่า Olga จะเรียนภาษาอังกฤษอย่างสุดความสามารถและสำเร็จการศึกษาระดับปริญญา ไม่กี่เดือนต่อมาพร้อมพาสปอร์ตของเธออยู่ในมือ 250 ดอลลาร์ที่ครอบครัวของเธอยืมมาจากเพื่อนบ้านและกระเป๋าเดินทางหนึ่งใบ Olga ก็พร้อมที่จะเริ่มการเดินทางครั้งใหม่ในสหรัฐอเมริกาในปี 2546

“ ฉันต้องยอมรับว่ามันยากมากตั้งแต่ตอนนี้ฉันไม่รู้ภาษาอังกฤษเลย ชั้นเรียนนั้นยากและการเรียนของฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับการอ่านหนังสือเท่านั้น แต่ยังแปลเกือบทุกคำจากเอกสารประกอบการบรรยายบทความและหนังสือเรียน ฉันจะโกหกถ้าฉันบอกว่าฉันไม่เคยคิดที่จะเลิกเล่นฉันก็ทำ แต่พ่อที่รักคอยให้กำลังใจฉัน เขาเคยบอกว่าวันหนึ่งงานหนักของฉันจะได้ผลตอบแทน เขาพูดถูกมาก ความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับจากการเป็นผู้ช่วยสอนที่ BGSU ได้พิสูจน์แล้วว่ามีคุณค่าอย่างยิ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันตระหนักว่าอาชีพครูคือสิ่งที่ฉันต้องการทำในชีวิตของฉัน”

ศาสตราจารย์ OK เป็นสมาชิกของสมาคมเคมีอเมริกัน

หลังจากพยายามปรับตัวได้ 1 ปีอาจารย์ของ Olga ก็ปฏิเสธเธออีกครั้ง “ ฉันมาเรียนปริญญาเอกที่สหรัฐอเมริกา แต่หลังจากหนึ่งปีที่พวกเขาเห็นฉันดิ้นรนพวกเขาบอกให้ฉันเปลี่ยนปริญญาเอกเป็นปริญญาโท พวกเขาบอกฉันว่ามันจะยากมากสำหรับฉันที่จะทำต่อไปอีก 5 ปีและต่อสู้ในแบบที่ฉันทำ มันทำร้ายความรู้สึกของฉันหรือไม่? อย่างแน่นอน! อย่างไรก็ตามฉันตัดสินใจที่จะไปกับกระแส ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างที่ดีกว่ากำลังจะมาถึง หลังจากผ่านไปสองปีฉันสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทใบที่สองและได้รับการว่าจ้างที่ Western Nebraska Community College หลังจากถูกปฏิเสธจากงานกว่า 100 ตำแหน่ง พวกเขาช่วยให้ฉันเปลี่ยนสถานะจากนักเรียนต่างชาติ F-1 เป็นผู้อยู่อาศัยถาวรได้อย่างรวดเร็ว ฉันแทบไม่รู้เลยว่าการตัดสินใจเรียนปริญญาโทแทนที่จะเรียนปริญญาเอก จะช่วยชีวิตฉัน ได้ ตามตัวอักษร”

ในปี 2549 Olga ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง เธอมีอาการป่วยของ Ewing “ ฉันเข้าใจคำว่า sarcoma แต่ไม่รู้ว่าคำแรกหมายถึงอะไร ฉัน googled ทุกอย่างที่บ้าน ฉันกระตือรือร้นที่จะค้นหาเรื่องราวที่คล้ายกันและที่สำคัญที่สุดคือการพบว่าผู้คนรอดชีวิตจากมะเร็งนี้และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขหลังจากนั้น เรื่องราวส่วนใหญ่ยาก แต่สร้างแรงบันดาลใจ คำว่า "การตัดแขนขา" นำเสนอในหลาย ๆ เรื่องราว แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ในตอนนั้นว่าจุดด่างดำเล็ก ๆ บนกระดูกของฉันอาจนำไปสู่การตัดแขนขาได้ "

“ ฉันได้รับเคมีบำบัดเชิงรุก 13 เดือน แต่ไม่เคยหยุดสอน การสนับสนุนจากนักเรียนและเพื่อนร่วมงานของฉันทำให้ฉันเดินต่อไปได้แม้ว่าช่วงเวลานั้นจะยากลำบากก็ตาม การสิ้นสุดของเคมีบำบัดไม่ใช่จุดจบของการต่อสู้กับโรคมะเร็งของฉันฉันทนอยู่กับไม้ค้ำยัน 3 ปีและผ่านการผ่าตัดที่ยากลำบากมากมาย โดยรวมแล้วเพื่อสรุปเรื่องราวการเอาชีวิตรอดของฉันฉันได้เรียนรู้ว่ามีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์แม้ว่าจะมีบางวันที่ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฝันร้ายนี้จะจบลง การอยู่รอดของมะเร็งสอนให้ฉันใช้เวลาหนึ่งวันต่อครั้ง นอกจากนี้ยังสอนให้ฉันมีทัศนคติที่ดีและจำไว้ว่ามีใครบางคนกำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น เมื่อฉันใช้ไม้ค้ำยันเป็นเวลาสามปีฉันมักจะเตือนตัวเองเสมอว่าจะมีใครให้อะไรมาแทนฉันด้วยไม้ค้ำยันแทนการเป็นอัมพาตหรืออย่างอื่น ฉันได้เรียนรู้คำพูดที่เป็นจริง: "ฉันเคยร้องไห้ว่าฉันไม่มีรองเท้าจนกว่าฉันจะเห็นผู้ชายที่ไม่มีเท้า" นอกจากนี้ฉันเชื่อว่าการอยู่รอดของฉันทำให้ฉันเป็นครูที่ดีขึ้นเพราะมันเปิดใจให้ฉันเห็นความเมตตาและความรักและช่วยให้ฉันเข้าใจคนอื่นได้ดีขึ้น”

Olga Katkova ได้รับสัญชาติอเมริกัน

เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ Olga เข้าใจแล้วว่าทำไมเธอถึงถูกปฏิเสธ “ ถ้าฉันจะปฏิเสธโอกาสที่จะได้รับเจ้านายของฉันถ้าฉันจะบ่นและตกเป็นเหยื่อของตัวเองจะเกิดอะไรขึ้น? ฉันยังคงเป็นมะเร็งในปี 2549 และฉันก็ไม่มีงานทำ พวกเขาจะส่งฉันกลับบ้านด้วยวีซ่านักเรียนของฉันเพราะประกันของฉันไม่สามารถครอบคลุมค่ารักษาพยาบาลทั้งหมดของฉันได้ นี่คือเหตุผลที่ฉันชอบที่จะแบ่งปันเรื่องราวของฉันเพราะเมื่อปริญญาเอกของฉันถูกปฏิเสธมันก็ไม่สมเหตุสมผล แต่ฉันไม่รู้ว่าในภายหลังการตัดสินใจครั้งนี้จะช่วยชีวิตฉันได้อย่างแท้จริง พ่อแม่ของฉันไม่สามารถมาอเมริกาได้และเพื่อนร่วมงานของฉันก็กลายเป็นครอบครัวของฉันและเดินผ่านทุกขั้นตอนของการเดินทางด้วยมะเร็งของฉันตั้งแต่คีโมครั้งแรกจนถึงการตัดแขนขา”

“ เมื่อฉันเผชิญกับการตัดขาฉันก็พร้อมมาก ฉันแบกเครื่องน้ำหนัก 12 ปอนด์ไว้ที่หัวเข่าเป็นเวลาหนึ่งปีและมันใช้งานไม่ได้ ฉันหวังว่าฉันจะรู้เร็วกว่านี้ แต่การผ่านความท้าทายนี้ทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้นและฉันต้องการเวลานั้นเพื่อเตรียมตัว ฉันคงไม่สามารถรับมือกับคีโมและการตัดแขนขาได้ในคราวเดียว ฉันรู้ว่าเพราะฉันพยายามทำทุกขั้นตอนที่เป็นไปได้เพื่อรักษาขาของฉันมันทำให้ฉันมีความสงบและเมื่อการตัดขามาถึงฉันก็พร้อมอย่างสมบูรณ์ ตอนนี้ฉันมองขาเทียมของฉันเป็นเหรียญรางวัล ฉันรักขาของฉันและฉันชอบที่ฉันสามารถเคลื่อนไหวและมีสุขภาพดีและมีความสุขกับชีวิตมากขึ้นในตอนนี้ เป็นตัวเลือกส่วนตัวเสมอว่าคุณอยากเป็นใคร เหยื่อหรือผู้มีชัย”

อุปกรณ์ขนาด 12 ปอนด์ Olga ถือไว้ที่หัวเข่าของเธอก่อนที่จะตัดแขนขา

เมื่อฉันรอดจากความบ้าคลั่งนี้มาได้ 5 ปีพรอีกมากมายก็มาถึง ฉันเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของ American Chemical Society และหลังจากอยู่ในเนแบรสกา 9 ปีฉันเลือกทำงานที่ TMCC ฉันรู้สึกขอบคุณเนบราสก้าเสมอเพราะพวกเขาต่อสู้เพื่อฉันด้วยโรคมะเร็งช่วยให้ฉันได้กรีนการ์ดและมองย้อนกลับไปทุกอย่างที่เข้าที่ เพียงแค่ทำตามกระแส ให้โอกาสทุกโอกาสที่เข้ามาหาคุณ นี่คือดินแดนแห่งโอกาสอย่างแท้จริงและฉันจะขอบคุณชาตินี้ตลอดไป ฉันอยากจะบอกว่าฉันภูมิใจกับการทำงานหนักที่ได้ทำเพื่อทำให้ประเทศนี้ดีขึ้นด้วยการสอนนักเรียนของฉัน”

“ นับพรของคุณและฝึกฝนความกตัญญู ทุกอย่างจะเข้าที่ ฉันเชื่ออย่างแท้จริงว่าทุกสถานการณ์จะไม่เลวร้ายหรือดี สถานการณ์ใด ๆ ก็เป็นกลางและสามารถมองเห็นเป็นผืนผ้าใบสีขาว คุณในฐานะผู้สร้างวาดภาพ คุณสามารถวาดมันได้อย่างสวยงาม คุณสามารถวาดมันได้อย่างน่ากลัว คุณคือจิตรกร แม้ว่าฉันจะสูญเสียขาไปด้วยโรคมะเร็ง แต่มันก็เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน มันทำให้ฉันตระหนักถึงความดีงามและฝึกฝนความกตัญญู”

ปัจจุบัน Olga เป็นอาจารย์ที่น่าทึ่งที่สุดคนหนึ่งของ TMCC ไม่มีนักเรียนคนเดียวที่ไม่รักชั้นเรียนของเธอและเธอยังเป็นที่รู้จักในด้านการให้คำแนะนำนักเรียนในการประกอบอาชีพที่ประสบความสำเร็จ Olga กำลังสนุกกับเวทีที่หอมหวานที่สุดในชีวิตของเธอนั่นคือการแต่งงานและมีลูกสาวที่สวยงาม “ เมื่อฉันเป็นมะเร็งฉันเข้าสู่วัยหมดประจำเดือน ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะสามารถเป็นแม่ได้หลังจากที่ฉันผ่านมาทั้งหมด สามีและลูกสาวของฉันเป็นเครื่องเตือนใจทุกวันว่ามีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นและชีวิตนั้นดี ไม่ว่าอะไรก็ตาม."

ศาสตราจารย์ Olga กับครอบครัวของเธอ


Valeria Saborio มาจากคอสตาริกาและกำลังศึกษาระดับปริญญาวิศวกรรมอุตสาหการและระบบที่ Truckee Meadows Community College ในเมือง Reno รัฐเนวาดา