Juste une tasse de café

Juste une tasse de café

In our effort to bring good content to as many people as possible the text in this blog post has been machine translated so please excuse any mistakes. Thank you!

Par Pietro Rossini

Je voulais juste une tasse de café. Mais je ne savais pas que cela aurait été si difficile! Ce fut mon expérience lorsque je suis allé pour la première fois dans un drive-in Dunkin ': j'ai baissé la vitre de ma voiture et une voix éraillée est sortie du haut-parleur pour me demander quelque chose. J'ai deviné qu'elle me demandait ce que j'aimerais avoir. Alors, tout de suite, j'ai dit: "Une tasse de café, s'il vous plaît." J'ai pensé que ce serait suffisant. Mais je me trompais. La dame de l'orateur a dit beaucoup de choses que je ne comprenais pas. Je n'ai pris que quelques mots - «sucre», «taille», «crème». Alors, j'ai compris qu'elle me demandait comment je voulais mon café. Je n'avais pas beaucoup de vocabulaire à ce moment-là, alors j'ai juste répondu "Une petite tasse de café sans sucre et sans crème!" Mais l'histoire ne s'arrête pas là, en effet, de l'autre côté, la voix a dit «Black?» et j'ai répondu: "Non, je suis blanc!"

Cette histoire amusante m'aide à présenter le sujet de cet article: Comment j'ai surmonté la barrière de la langue lorsque j'ai commencé à étudier aux États-Unis. Cette histoire est seulement amusante maintenant, ce n'était pas à l'époque. Quand je suis arrivé aux États-Unis pour la première fois, je ne parlais pas très bien l'anglais. Mon vocabulaire était très limité et j'avais des problèmes de prononciation. Les gens ne pouvaient pas me comprendre et j'avais du mal à les comprendre. Je veux dire, c'était tellement frustrant. Cependant, je n'ai jamais désespéré et chaque jour j'ai essayé d'apprendre de nouveaux mots et d'améliorer ma prononciation.

Je suis venu aux États-Unis avec un visa F-1. Il s'agit du visa étudiant avec lequel vous devez étudier au moins 18 heures par semaine. Mais 18 heures à étudier l'anglais me paraissaient un temps trop limité. Pour cette raison, j'ai découvert qu'aux États-Unis, de nombreuses bibliothèques publiques à travers le pays offrent des cours d'anglais gratuits. Ainsi, en plus de mes cours à l'Université d'État de Framingham (FSU), j'ai suivi des cours dans ma bibliothèque publique locale. J'ai essayé de trouver des locuteurs natifs qui pourraient m'aider à améliorer ma prononciation, et cela m'a beaucoup aidé.

Je suis arrivé aux États-Unis en janvier 2019 et tout se passait comme je l'ai décrit. Mais ensuite, en mars 2020, la pandémie de coronavirus a frappé et j'ai dû revoir mes plans. Depuis, j'ai des cours en ligne avec FSU. J'ai dû renoncer aux cours de bibliothèque publique et les rencontres avec les gens sont devenues très limitées. Comment améliorer votre anglais dans cette situation?

Cela peut paraître étrange, mais j'ai eu mon test d'anglais dans cette situation difficile. Les cours en ligne de FSU et d'autres outils m'ont aidé à me concentrer davantage sur ma langue sans trop de distractions. Alors, j'ai découvert qu'apprendre une langue n'est pas une question de connaissance ou d'intelligence mais plutôt de choix et de discipline.Si je peux donner des conseils à quelqu'un qui va venir aux États-Unis pour étudier, je dirai: Essayez de venir ici avec une formation en anglais. Ne commencez pas à étudier l'anglais ici à partir de zéro! Le voyage d'apprentissage d'une langue ne se termine jamais. Cela exige de l'humilité, de la pratique et une volonté d'accepter la correction des autres. N'ayez pas peur d'apprendre une nouvelle langue. Ce n'est pas un obstacle sur votre chemin; c'est la porte qui ouvre à la place votre voyage.


Des centaines d'universités et de collèges prestigieux aux États-Unis et au Canada acceptent les qualifications d'anglais de Cambridge.

Se faire des amis est une grande partie de l'expérience universitaire et un niveau d'anglais C1 ou supérieur vous aidera à briser rapidement la barrière de la langue.

Se préparer à passer un Cambridge English Qualification ( C1 Advanced ou C2 Proficiency ) vous aidera à développer des compétences de communication en anglais approfondies dont vous aurez besoin pour prospérer à l'université, à la fois académiquement et socialement, y compris en participant à des conférences et en formant des amitiés de longue durée.


Pietro Rossini est un missionnaire xavérien et un étudiant ESL à l'Université d'État de Framingham (MA). Il est venu aux États-Unis en janvier 2020 dans le but d'étudier une maîtrise ès arts en journalisme à l'Université de Boston. Son rêve est de collecter et de partager des histoires d'humanité à travers le monde, faisant du monde une seule famille.