Glossário
Este glossário vai ajudá-lo a entender os termos e as expressões usadas para descrever a educação nos EUA.
Este glossário vai ajudá-lo a entender os termos e as expressões usadas para descrever a educação nos EUA. As palavras relacionadas abaixo são usadas em toda a revista. Você vai entender melhor o conteúdo da revista se der uma lida na lista abaixo e consultá-la novamente todas as vezes que precisar.
Academic counseling/advising: Normalmente exige-se que estudantes de universidades e faculdades americanas falem com um conselheiro ou orientador acadêmico com uma certa regularidade. Como os estudantes escolhem suas matérias, o orientador ajuda-os a fazer a programação acadêmica e a cursar as matérias de que precisam para se formar.
Accreditation: O certificado que atesta que uma escola ou curso cumpre um determinado padrão acadêmico. É muito importante saber se a faculdade ou universidade é credenciada.
Advanced placement—AP: Algumas universidades e faculdades concedem créditos por cursos do ensino médio (colegial) ou para estudantes que provam, através de exame, que atingiram proficiência de nível universitário em uma determinada matéria.
Coeducational: Termo usado para descrever um ambiente educativo que inclui estudantes de ambos os sexos. [A palavra “Co-educativo” não está relacionada a nenhuma instituição específica]
Cooperative education: Um programa de educação onde os estudantes passam parte do tempo em um ambiente profissional fora da universidade. A duração de um curso de bacharelado costuma ser cinco anos. Credits: As universidades e faculdades costumam atribuir a todas as matérias um certo número de créditos. Normalmente, o número de créditos equivale ao número de horas de aulas semanais.
Degrees: Títulos concedidos por universidades e faculdades quando se conclui um curso.
Distance learning: Algumas universidades e faculdades oferecem aos alunos cursos que podem ser feitos fora do campus, através de vários meios, tais como: Internet, vídeo-tapes ou TV a cabo.
Dormitory: Também chamados de “dorms”, os alojamentos estudantis são locais de moradia para estudantes. Normalmente há um refeitório no mesmo local.
Early decision: Processo de inscrição antecipada para candidatos que têm certeza que desejam freqüentar uma determinada faculdade ou universidade, se aceitos.
ESL: Inglês como segunda língua [English as a Second Language].
Faculty: Os professores titulares, associados e assistentes de uma universidade ou faculdade.
Freshman: Estudantes de primeiro ano em colegiais, universidades e faculdades.
GPA - Grade Point Average: A média de todas as notas do estudante até o momento; baseada em uma escala de 4,0.
Homestay: Um tipo de moradia que envolve acomodação em casa de família americana.
IB—International Baccalaureate: Um programa de dois anos encontrado em algumas das melhores escolas de ensino médio (colegial) em todo o mundo. O programa do diploma IB estabelece padrões internacionais altos e não apenas prepara alunos do ensino médio para um curso universitário exigente, como também incentiva o raciocínio crítico e uma conscientização intercultural. (www.ibo.org)
Internship/intern: Um arranjo através do qual o estudante trabalha em uma empresa durante um período de tempo limitado. Liberal arts: O estudo de ciências humanas, letras, literatura, ciências biológicas e exatas. A maioria das universidades e faculdades dos EUA oferecem um vasto currículo de cultura geral. Algumas instituições dedicam-se exclusivamente ao ensino de cultura geral.
Major: O campo de estudo de um estudante universitário. Os estudantes americanos normalmente definem a especialização no final do segundo ano (sophomore).
Room and board: Moradia e alimentação.
Tuition: O custo de se freqüentar uma universidade ou faculdade. O custo da moradia e da alimentação são à parte. Vocational college: Uma instituição dedicada ao ensino de técnicas necessárias para um tipo determinado de trabalho, tal como eletrônica ou culinária.
Work-study: Muitos estudantes trabalham meio-período no campus e ganham dinheiro para ajudar a pagar o custo do curso. Não se surpreenda ao ver muitos dos seus colegas de classe trabalhando em locais do campus!
Study in the USA ®
Get matched to the best program for you
Let us know what you're looking for so we can find the best school for you.
Useful Articles
Veja estas escolas
Jamestown Community College SUNY
$15,000—$20,000 Year
Santa Rosa Junior College
Typical cost per Year: $10,000 — $15,000
University of North Georgia
Typical cost per Year: $15,000—$20,000
Start your U.S. adventure with Study in the USA
Learn About U.S. education financing, housing, and more
Resources
Learn about American culture and education direct from our experts at Study in the USA. Read more