إن إحدى نقاط القوة في الثقافة الامريكية العُليا هي السهولة التي يستطيع فيها الطلاب التحول من كلية أو جامعة إلى أخرى. يكون عادي جداً لطالب من كاليفورنيا على سبيل المثال أن يتحول إلى ميشيغان أو لطالب يدرس في كلية خاصة صغيرة أن يتحول إلى جامعة كبيرة شاملة عامة (حكومية).

إن بعض الطلاب يتحولون لأجل الإستفادة من البرامج الخاصة غير المتوفرة في مدارسهم الحالية. ومثلاً إذا كان هناك طالبة بالسنة الأولى وكان تخصصها تربية لتصبح معلمة وبعد ذلك صممت بأنها تريد أن تصبح مهندسة فبإمكانها أن تتحول إلى جامعة أخرى توفر برنامج الهندسة التي ترغب به. واحياناً يتحول بعض الطلاب لأنهم قد أُعجبوا بجامعة أو كلية أخرى أكثر من الجامعة أو الكلية التي إختاروها بالبداية أو لأن لديهم أصدقاء أو أقارب يدرسون في مدرسة أخرى.

يستطيع الطلاب الذين يدرسون في كلية أهلية إكمال الجزء البسيط من المتطلبات للثقافة العامة ثم يتحولون إلى الجامعة حيث بإمكانهم أن يأخذوا دورات في القسم الصعب أو العالي وبهذا يكملون شهادة البكالوريوس.

أهمية الإعتماد

بالرغم من أن النظام الثقافي في الولايات المتحدة يجعل عملية التحويل سهلة وملائمة فهناك بعض النقاط يجب الانتباه لها إذا كنت تفكر بالتحويل. نرجو أن تلاحظ إن التعليقات الآتية تتعلق فقط بالتحويل من مؤسسة مُعتمدة في الولايات المتحدة إلى مؤسسة مُعتمدة أخرى في الولايات المتحدة.

كيفية تسهيل التحويلات

هناك ترتيبات خاصة بين الكثير من الجامعات والكليات تُعرف بِ ‹›موافقات الإرتباط›› مع المعاهد الأخرى. تسمح هذه الموافقات للطلاب بالتحويل من معهد إلى آخر كجزء من برنامج الدراسة.

بشكل عام فإن موافقات كهذه تسمح بالتحويل الكامل بدون خسارة لأي وقت أو ساعات مُعتمدة. وعلى سبيل المثال بإمكان طالب الهندسة دراسة ثلاث سنوات بمستوى البكالوريوس في احدى الكليات ثم يتحول إلى كلية أخرى لمدة سنتين ويستلم كل من شهادة البكالوريوس والماجيستير عند إكماله برنامج الخمس سنوات للدراسة. تُعرف هذه الترتيبات أحياناً كبرامج ‹›3+2›› لأنها مُصممة بمدة إجمالية خمسة سنوات للإكمال.

في أغلب الأحيان يكون لدى الكليات الأهلية موافقات إرتباط مع كليات الأربع سنوات والجامعات. إن كليات ماريكوبا Maricopa Community Colleges الأهلية العشرة في منطقة ضواحي فينيكس، أريزونا تعمل بشكل قريب جداً مع ثلاث جامعات عامة (حكومية) في أريزونا لتتأكد بأن دوراتها الدراسية ستتحول إلى University of Arizona جامعة أريزونا وجامعة ولاية أريزونا وجامعة شمال أريزونا.

وجد لدى الولايات الأخرى روتين مشابه لتحويل الساعات الوزنية المعتمدة مثل جميع كليات كاليفورنيا الأهلية وعددها 115 وإن لديها موافقات إرتباط مع نظام جامعة ولاية كاليفورنيا ونظام جامعة كاليفورنيا. هذا يعني أنه إذا أنهى الطالب أو الطالبة بنجاح الثقافة العامة المتطلبة لجامعات CSU أو UC في Santa Monica College كلية سانتا مونيكا على سبيل المثال فبإمكانه أو بإمكانها التحول وإكمال السنتين الأخيرتين لشهادة البكالوريا.

إن جامعات وكليات خاصة عديدة والتي تقع بقرب الكليات الأهلية لديها أيضاً لائحات بقائمات مُفصّلة عن كيفية ونوعية الدورات الدراسية التي تكون صالحة البكالوريوس.

وأخيراً والأكثر أهمية عليك أن تأخذ بنصيحة المرشد الاكاديمي ومرشد الطلاب الدوليين قبل أن تأخذ مواد للتحويل. بالإضافة لتحويل الساعات المعتمدة عليك أن تحول وثائق الهجرة عند الإنتقال إلى مدرسة جديدة. ولا تسمح لبعض عوائق التحويل بأن تمنعك من التحويل الى مدرسة أخرى. إذا خططت مبكراً فإن التحويل يصبح وسيلة ممتازة لتحقيق أهدافك الثقافية وتزيد على غنى خبرتك بالثقافة العُليا الامريكية. تماماً مثل مُبدل سرعة السيارة الذي يستخلص قوة وسرعة أكبر من المُحرك فإن التحويل من كلية أو جامعة إلى أخرى يدفعك لتحقيق إنجازات أعظم.

نصائح للتحويل

• ابدأ في التخطيط مبكراً: إذا كنت تعلم أنك ستنتقل في وقتٍ ما أثناء دراستك بالمدرسة، فإنك ستحتاج إلى الاستعداد للتحويل مسبقاً. ابدأ بالحصول على معلومات دقيقة وبإبلاغ مستشارك التعليمي.
• عادةً ما يكون هناك حد أقصى من الساعات المعتمدة يمكنك تحويلها إلى درجة علمية في كلية أو جامعة. يجب أن تعرف الحد الأقصى من الساعات المعتمدة قبل التحويل.
• الساعات المعتمدة تتحول اما الدرجات فلا . عادة ما يكون هناك شرط للحصول على حد أدنى من المجموع التراكمي للنقاط كي يمكنك التحويل. مع ذلك، لا يؤثر المجموع التراكمي للنقاط التي تحصل عليها في مؤسسة تعليمية ما على المجموع التراكمي للنقاط في مؤسسة أخرى.
• خيراً، وأهم شئ هو أن تستشير ائماً مستشاراً أكاديميا ومستشار الطلاب الدوليين في طرفك قبل الشروع في التحويل. وبالإضافة إلى تحويل النقاط ( الساعات المعتمدة)، سيكون عليك كذلك أن تغير وضعية الهجرة الخاص بك كطالب بالمدرسة الجديدة.