بقلم كوني شوميكر

سارعت ماتسومي البالغة من العمر 21 عامًا إلى طاولة المحادثة حيث كان صديقتها الجديدة ، جون ، طالب جامعي ، تلوح لها. قالت: "أنا خجولة في المنزل في اليابان ، لذا من الصعب التحدث باللغة الإنجليزية ، ولكني الآن أتدرب مع" كونفيرسيشن بارتنرز "وعائلتي في المنزل.

استفادت ماتسومي ، وهي طالبة ذات مستوى متوسط منخفض في Spring International Language Center في ليتلتون ، كولورادو ، من برنامجين يجلبان أصدقاء المجتمع إلى حياتها في الولايات المتحدة. توفر إقامتها في المنزل مع عائلة أمريكية فرصًا يومية للتحدث باللغة الإنجليزية. يوفر برنامج Conversation Partner فرصة للقاء أميركيين من جميع الأعمار على الغداء وأثناء فصول الاستماع والتحدث في المدرسة.

يتطلب النجاح كمتعلم لغة أكثر من مجرد دراسة اللغة الإنجليزية خلال فترة الدراسة. اللغة والثقافة يسيران جنبًا إلى جنب. لا يؤدي الانخراط في الثقافة الأمريكية إلى تعزيز دراستك للغة الإنجليزية فحسب ، بل يمنحك أيضًا فرصًا للاستماع والتحدث في الحياة الواقعية مع عنصر ثقافي. وكما تقول ميا ، وهي طالبة أخرى من اليابان ، "أحصل على أفكار حول المطاعم ومتاجر الملابس من شركاء المحادثة وأتعلم أشياء يمكنني القيام بها هنا."

منذ لحظة وصولك إلى الولايات المتحدة ، ستواجه اختلافات بين ثقافتك وثقافتك الأمريكية. سيساعدك التواصل مع الأشخاص في المجتمع الذي تعيش فيه على فهم هذه الاختلافات والاعتياد عليها. يمكنك القيام بذلك بعدة طرق اعتمادًا على مكان دراسة اللغة الخاصة بك: الإقامة في المنزل مع عائلة أمريكية ، والعيش في عنبر للنوم أو شقة مع الأمريكيين ، والمشاركة النشطة في أنشطة مدرستك اللغوية.

بصفتك طالبًا في المنزل ، فأنت تصبح أحد أفراد الأسرة الذي يتعلم عن العادات الجديدة من خلال المشاركة في الوجبات والأنشطة والروتين المعتاد للحياة اليومية. تدعمك الأسرة أيضًا في الثقافة الجديدة من خلال تقديم النصائح والإجابة على الأسئلة الثقافية وإرشادك في محيطك الجديد.

قال ماتسومي: "كنت خائفًا بشأن كيفية الوصول إلى المدرسة ، لكن والدتي المضيفة أوضحت لي كيف أستقل القطار والحافلة وألا أضيع". "لقد ساعدتني بكلمات لأسئلة مثل" كيف يمكنني الوصول "و" أين يوجد "." تشرح ماتسومي أنها تعلمت سبب انشغال الأمريكيين عندما رأت والدتها المضيفة تعمل في وظيفة ، وتأخذ ابنتها إلى الدروس ، والطبخ وتنظيف المنزل.

في استطلاع حديث ، ذكر طلاب Spring International بعض الصعوبات التي يواجهونها في التكيف مع الثقافة الأمريكية: صعوبة التواصل ؛ كل شيء كبير ، وخاصة الطعام ؛ الإجابة على الأسئلة بسرعة ، وتذكر الأسماء الأمريكية كانت على رأس القائمة. على الجانب الآخر من السؤال ، كانت فوائد الإقامة في المنزل: ممارسة المحادثة ، والمساعدة عند ارتكاب الأخطاء ، والدعم في ثقافة جديدة ، والطعام ، وممارسة الألعاب مع العائلة ، والصداقات الوثيقة.

إذا اخترت عدم العيش مع عائلة أمريكية أثناء الدراسة ، فلا يزال بإمكانك المشاركة في الثقافة من خلال العيش في عنبر جامعي أو مشاركة شقة مع الأصدقاء الأمريكيين. عندما تختار مدرسة لغة ، تأكد من أن تسأل عن الفرص المتاحة لها للتفاعل مع الأمريكيين. إن مقابلة طلاب المدارس الثانوية والجامعات ورجال الأعمال والمتقاعدين يوسع من معلوماتك حول الثقافة. يمكن أن يحدث هذا في تجربة شريك محادثة ، مثل تجربة ماتسومي ، أو في مشاركتك الخاصة في الأنشطة المدرسية ، والرياضة ، والفعاليات الترفيهية ، والأحداث المجتمعية.